1 00:01:43,835 --> 00:01:48,034 ...laten we samen verder gaan, met de Verenigde Staten. 2 00:01:48,594 --> 00:01:54,874 DE GROTE ESTASIS DOOR ROBERT CARMICHAEL 3 00:03:18,995 --> 00:03:23,434 Reisplan 4 00:03:24,715 --> 00:03:27,355 Productie 5 00:03:27,515 --> 00:03:30,154 Robert! Ontbijt! 6 00:03:38,435 --> 00:03:43,075 Richting 7 00:03:49,355 --> 00:03:52,034 Belangrijkste nieuws voor Vrijdag 14 maart. 8 00:03:53,355 --> 00:03:55,555 De oorlog met Irak lijkt aanstaande 9 00:03:55,715 --> 00:03:57,314 nadat Tony Blair het zei 10 00:03:57,475 --> 00:04:00,195 wie geloofde dat even VN-resolutie over Irak 11 00:04:00,355 --> 00:04:03,475 was nu minder waarschijnlijk dan ooit 12 00:04:03,955 --> 00:04:06,874 Een woordvoerder van de regering Ze zeiden dat ze alles deden 13 00:04:07,035 --> 00:04:09,555 om tot een oplossing te komen diplomatie voor de crisis. 14 00:04:09,715 --> 00:04:12,515 Maar hij gaf Frankrijk de schuld door het mislukken van... 15 00:04:12,995 --> 00:04:18,315 De koning van de rivier. Deze zalm is de koning van de rivier, naar mijn mening. 16 00:04:18,635 --> 00:04:22,435 Het wordt geserveerd met venkel, yoghurt, paprika en ui natuurlijk. 17 00:04:22,795 --> 00:04:24,195 Wij voegen courgette toe. 18 00:04:24,355 --> 00:04:27,635 Ik verlaat mijn vrouw nooit Courgette snijden in de keuken. 19 00:04:27,955 --> 00:04:29,354 Wij kunnen begrijpen waarom. 20 00:04:29,515 --> 00:04:31,835 En dat kunnen wij natuurlijk niet vergeet witte wijn... 21 00:05:36,715 --> 00:05:38,115 Osama! 22 00:05:42,155 --> 00:05:44,395 - Osama! - Osama! 23 00:05:56,755 --> 00:05:59,714 Wat zit er in je tas, Osama? Massavernietigingswapens? 24 00:05:59,875 --> 00:06:01,154 verdomde arabier 25 00:06:27,875 --> 00:06:30,235 - Geef me dat, kontgezicht! - Fuck you, flikker! 26 00:06:30,595 --> 00:06:32,194 Zwarte klootzak! 27 00:06:36,395 --> 00:06:38,835 Laten we gaan, kom op! 28 00:06:53,635 --> 00:06:57,394 Wat we zullen leren is dat, in de pers, 29 00:06:58,195 --> 00:07:00,555 er is geen oproep objectieve realiteit, 30 00:07:00,915 --> 00:07:02,875 Denk eens aan de films die we vandaag zagen, 31 00:07:03,155 --> 00:07:04,994 "Een boot en negen bestemmingen", "le corbeau", 32 00:07:05,155 --> 00:07:07,314 "Privé Ryan redden", "Ga en zie", 33 00:07:07,475 --> 00:07:10,114 - dat was verschrikkelijk, - Het was echt verschrikkelijk, Gina, 34 00:07:10,275 --> 00:07:13,395 maar misschien was het wel oorlog verschrikkelijk voor Elem Kalimov, 35 00:07:14,115 --> 00:07:16,514 maar al deze films praten over de Tweede Wereldoorlog 36 00:07:16,675 --> 00:07:20,034 en elk geeft een andere versie, een andere interpretatie, 37 00:07:20,676 --> 00:07:23,475 het verschil is te wijten naar de filters van perceptie 38 00:07:23,635 --> 00:07:25,434 en de ideologie van de schepper. 39 00:07:25,675 --> 00:07:28,954 Bedoel je dat we dat niet moeten doen? geloof je deze verhalen? 40 00:07:29,155 --> 00:07:31,994 In zekere zin, Lisa, maar het is meer dan dat, 41 00:07:32,155 --> 00:07:35,435 Dit geldt niet alleen voor fictie, geldt voor de pers, 42 00:07:35,835 --> 00:07:39,594 Aan de kranten, televisie en radio, naar documentaires en films, 43 00:07:40,075 --> 00:07:41,755 Onthoud "De triomf van de wil"? 44 00:07:41,915 --> 00:07:44,994 is een extreem voorbeeld, maar dat geldt voor alles, 45 00:07:46,115 --> 00:07:48,874 Het gemiddelde is het gemiddelde omdat gemiddeld tussen ons 46 00:07:49,035 --> 00:07:51,475 Het is de realiteit die zij proberen te vertegenwoordigen, 47 00:07:52,595 --> 00:07:55,315 Ik weet dat we afdwalen naar gevaarlijk gebied 48 00:07:55,475 --> 00:07:57,874 en ik wil niet shuffelen jouw kleine hoofdjes 49 00:07:58,115 --> 00:07:59,915 maar de volgende keer die televisie kijken 50 00:08:00,075 --> 00:08:02,994 Vraag jezelf af wie het programma heeft gemaakt en om welke reden? 51 00:08:03,835 --> 00:08:05,314 Wat was het doel? 52 00:08:05,835 --> 00:08:08,235 En het allerbelangrijkste: Wie betaalt hen hun loon? 53 00:08:09,675 --> 00:08:11,954 Klaar, jongens, Tot maandag 54 00:08:12,155 --> 00:08:14,954 En ik wil dat je begint na te denken over ideeën voor het script 55 00:08:15,115 --> 00:08:18,554 oefenexamen van volgende maand, Robert, kan ik met je praten? 56 00:08:32,035 --> 00:08:33,354 Is alles in orde, meisjes? 57 00:08:33,515 --> 00:08:35,674 We hebben echt genoten van de les, meneer Reeves. 58 00:08:37,796 --> 00:08:39,475 Hartelijk dank, Lisa. 59 00:08:39,836 --> 00:08:44,795 - Hij is onze favoriete leraar, - Kan ik je ergens mee helpen? 60 00:08:45,915 --> 00:08:48,994 Nou, jij weet het zo goed uit te leggen... 61 00:08:49,996 --> 00:08:52,995 Laatste les, toen hij sprak over de theorie van de auteur, 62 00:08:53,835 --> 00:08:57,235 Ik besefte het min of meer en ik heb zelfs gepakt 63 00:08:58,195 --> 00:09:01,274 maar tegelijkertijd, Ik begreep er niets van, 64 00:09:01,795 --> 00:09:02,755 Ik zie... 65 00:09:02,996 --> 00:09:05,436 Ik dacht, als ik tijd had, 66 00:09:05,996 --> 00:09:09,835 misschien kun jij het mij uitleggen tijd zodat ik het beter kan begrijpen, 67 00:09:10,355 --> 00:09:12,114 en ik ook, meneer Reeves. 68 00:09:12,955 --> 00:09:15,955 Nou, laten we het zo doen, meiden, 69 00:09:16,156 --> 00:09:19,515 Ik heb vanmiddag geen les, Ik heb werk te corrigeren, 70 00:09:19,676 --> 00:09:23,595 Als je een uur vrij hebt, ga door de lerarenkamer 71 00:09:23,755 --> 00:09:26,475 En ik leg ze de basisconcepten uit nogmaals, 72 00:09:27,235 --> 00:09:30,115 - Dank je, - Nou, daarom ben ik hier, 73 00:09:31,476 --> 00:09:33,475 Ik ben blij om te zien die geen problemen hebben 74 00:09:33,636 --> 00:09:35,835 om hulp te komen vragen wanneer ze begrepen de zaak niet, 75 00:09:35,995 --> 00:09:37,594 is een belangrijk onderdeel van leren 76 00:09:37,755 --> 00:09:39,315 en getuigt van grote volwassenheid, 77 00:09:39,476 --> 00:09:42,115 Jij bent twee slimme meiden, 78 00:09:44,555 --> 00:09:46,515 Oké, we praten later verder. 79 00:09:46,835 --> 00:09:49,155 - Dank u, meneer Reeves, - Tot ziens, 80 00:09:51,275 --> 00:09:52,435 Tot snel, 81 00:09:52,955 --> 00:09:54,554 Tot ziens, Lisa, tot ziens, Siobhan, 82 00:09:57,515 --> 00:09:59,274 Robert, ja, 83 00:10:02,435 --> 00:10:04,755 - Hoe gaat het vandaag? - Nou bedankt. 84 00:10:05,435 --> 00:10:07,714 Echt? Het lijkt een beetje depressief, 85 00:10:09,435 --> 00:10:11,115 Het is misschien maar mijn indruk, 86 00:10:12,595 --> 00:10:15,795 Je hebt het goed gedaan in de modeltest, het is heel goed 87 00:10:16,555 --> 00:10:18,195 Ik hoop dat je een 20 hebt, 88 00:10:18,395 --> 00:10:19,435 Misschien wel, 89 00:10:20,315 --> 00:10:22,395 Dat hoorde ik eindelijk ze schopten Joe Kramer eruit, 90 00:10:24,115 --> 00:10:27,395 Het is jammer, maar de school Ik had geen andere keus, 91 00:10:27,555 --> 00:10:30,114 Dat kunnen we niet laten dat één persoon alles verpest, 92 00:10:32,395 --> 00:10:35,395 Robert, ik ken de jongens hoe Joe aandacht krijgt 93 00:10:36,275 --> 00:10:38,275 Maar als we naar zijn proces kijken We zien dat het niet zo moeilijk is, 94 00:10:38,475 --> 00:10:42,674 Er zijn gewoon veel problemen, We hebben maar één kans in het leven, 95 00:10:42,835 --> 00:10:46,354 Ik wil dat je al je bereikt potentieel, Robert. Dat is het. 96 00:10:47,315 --> 00:10:48,474 Is dat het? 97 00:10:49,396 --> 00:10:54,195 Ja, dat is het, Robert. Het zal spelen weer op het schoolconcert? 98 00:10:54,556 --> 00:10:55,675 Ik denk het wel, 99 00:10:55,835 --> 00:10:58,835 - Geweldig, ik kijk er naar uit. - Dank je, 100 00:12:02,395 --> 00:12:04,035 Waar kijk je? 101 00:12:04,715 --> 00:12:07,475 Houd die walgelijke ogen ver van mij, Robert Carmichael 102 00:12:08,235 --> 00:12:10,195 God, het voelt alsof je mij verkracht 103 00:12:17,035 --> 00:12:18,155 Ben ik? 104 00:12:20,275 --> 00:12:22,315 Oké, man, hoe gaat het? Waar is het? 105 00:12:24,276 --> 00:12:25,355 Wat? Waar? 106 00:12:26,515 --> 00:12:29,115 Ja, ik heb het gezien, ik ga. 107 00:12:29,635 --> 00:12:30,714 Juist 108 00:12:34,115 --> 00:12:35,355 Hij komt. 109 00:12:39,716 --> 00:12:43,075 - Is alles in orde, man? - Oké, hoe gaat het? 110 00:12:43,315 --> 00:12:44,634 Allemaal stevigheid 111 00:12:45,755 --> 00:12:48,314 Weet je wat nog meer? Ik heb je twee gram hier, 112 00:12:48,475 --> 00:12:49,635 Goed, mooi. 113 00:12:49,995 --> 00:12:53,034 Ja, het is hier, oké, twee royale grammen, 114 00:12:56,796 --> 00:12:58,755 Het is kwaliteitsmateriaal, nietwaar? 115 00:12:59,116 --> 00:13:02,116 Van de beste, rechtstreeks van Afghanistan, kwaliteitskruid, 116 00:13:06,036 --> 00:13:09,395 Schoonheid, mens, Ik vond het leuk om met je te onderhandelen. 117 00:15:41,916 --> 00:15:44,155 Ik heb tijd om terug te gaan, De lunchtijd loopt ten einde, 118 00:15:44,316 --> 00:15:45,676 Jij kleine flikker, 119 00:15:45,836 --> 00:15:46,995 Sorry, 120 00:15:47,196 --> 00:15:51,955 Maar het doet pijn, Met ons delen is het minste 121 00:15:52,115 --> 00:15:54,954 Na het werk dat ik voor je deed, - Neem het, 122 00:16:03,115 --> 00:16:04,594 Ik denk dat ik dat ook ga doen, 123 00:16:04,756 --> 00:16:05,756 Wat? 124 00:16:05,915 --> 00:16:08,395 Ik laat Bradley het verhaal vertellen, Ik vind hem leuk, hij is goed. 125 00:16:08,556 --> 00:16:11,795 Ga daarheen, verdwijn, stelletje flikkers! 126 00:16:12,595 --> 00:16:14,235 - Tot snel, Joe, - Tot ziens, 127 00:16:14,396 --> 00:16:15,435 Ja, tot snel, 128 00:17:21,796 --> 00:17:24,916 Als ik het was, Ga niet meer de straat op! 129 00:17:29,916 --> 00:17:30,876 Hier is het, jongens, 130 00:17:31,036 --> 00:17:34,555 Bedankt, John, dat zou ik kunnen doen Maak dit voor mijn avondeten, 131 00:17:34,756 --> 00:17:37,275 George ving een baars mee 8 kg afgelopen weekend, 132 00:17:37,435 --> 00:17:38,835 8 kilo is onzin! 133 00:17:38,996 --> 00:17:40,916 Ja, de klootzak het kostte veel werk 134 00:17:42,155 --> 00:17:44,595 Dat is wat hij mij vertelde en de helft van de jongens van de club, 135 00:17:44,755 --> 00:17:46,914 - Gaat het, papa? - Het is oké, Joe. 136 00:17:47,956 --> 00:17:49,515 Wat gebruikte hij? 137 00:17:49,876 --> 00:17:51,955 had een lelijke Stik en een Penn-vermenigvuldiger. 138 00:17:52,116 --> 00:17:54,756 Gebruikte levende garnalen als aas op een stokje voor 5,5 kg 139 00:17:54,915 --> 00:17:55,994 ja, 140 00:17:56,196 --> 00:17:58,916 Je weet hoe George is, altijd over het juiste gereedschap beschikken. 141 00:18:01,236 --> 00:18:03,115 Zo, Joe, hoe gaat het, vriend? 142 00:18:04,356 --> 00:18:08,716 Moet jij niet op school zijn? Je zit in je laatste jaar, nietwaar? 143 00:18:08,916 --> 00:18:10,635 Joe gaat niet meer naar school, 144 00:18:13,436 --> 00:18:18,275 Ik dacht dat ik dat wel kon regelen een baan, zoals... Ik weet het niet, 145 00:18:18,635 --> 00:18:20,675 denkt Joe die op boten kan werken, 146 00:18:20,876 --> 00:18:22,195 het zou leuk zijn, 147 00:18:22,476 --> 00:18:24,956 Het werk is niet langer genoeg voor ons, je weet het goed, 148 00:18:28,636 --> 00:18:30,715 Hoe gaat het met Mark? met de collectie? 149 00:18:30,876 --> 00:18:33,356 Billy's vrouw? Ik hoorde dat je loopt, 150 00:18:33,516 --> 00:18:36,035 Het advies is dat je moet behandelen hiervan, niet Mark, 151 00:18:36,196 --> 00:18:39,635 en die albatros, altraz, of hoe het ook heet, 152 00:18:40,315 --> 00:18:42,235 Dus dat iemand betaalt ze, 153 00:18:42,676 --> 00:18:44,356 Nieuwe Partij van de Arbeid, O mens, 154 00:18:44,515 --> 00:18:46,195 Hoe het ook zij, het maakt geen verschil, 155 00:18:46,356 --> 00:18:49,955 Geniet je ervan? Heb je gezien wat Bill en Jenny overleed, het liefdesverdriet, 156 00:18:50,475 --> 00:18:53,235 Ik denk dat het eerlijk is dat die gesteven neukers 157 00:18:53,396 --> 00:18:57,995 betaal voor alles wat je hebt gedaan, verdomde bezuinigingen, 158 00:18:58,475 --> 00:19:01,195 Er zijn meer arbeidsvoorwaarden wanneer elke directeur 159 00:19:01,356 --> 00:19:03,196 stop 200.000 pond in je zak, 160 00:19:03,355 --> 00:19:05,875 Daarom stierf Martin en iedereen weet het, 161 00:19:06,036 --> 00:19:09,115 - Het is een schande! - Zonder enige twijfel. 162 00:19:09,556 --> 00:19:11,395 gevangenis is niet genoeg voor hen, 163 00:19:14,236 --> 00:19:17,916 Sorry jongens, ik moet toegeven enkele berichten voor de baas, 164 00:19:20,116 --> 00:19:22,475 vanavond werken we, Tot nader order toch? 165 00:19:25,956 --> 00:19:27,035 Doei. 166 00:19:27,316 --> 00:19:29,275 - Tot snel. - Tot ziens, Randy. 167 00:21:58,236 --> 00:21:59,356 Cretin! 168 00:23:08,596 --> 00:23:11,155 - Heb je een goede dag gehad, lieverd? - Natuurlijk, lieverd. 169 00:23:14,076 --> 00:23:16,676 Weet je wat, Louise belde: 170 00:23:16,836 --> 00:23:19,356 Er is een tweede sessie op maandag. 171 00:23:19,516 --> 00:23:20,995 Dat is geweldig, 172 00:23:23,116 --> 00:23:24,955 Gefeliciteerd, lieve, 173 00:23:25,236 --> 00:23:27,436 En hoe was jouw dag? Wat heb je gedaan? 174 00:23:27,676 --> 00:23:28,956 Ik heb wat boodschappen gedaan... 175 00:23:30,116 --> 00:23:35,196 Ik liep rond en vond een aantal winkels die ik leuk vond, 176 00:23:36,196 --> 00:23:38,516 Toch, niets zoals Los Angeles, 177 00:23:38,796 --> 00:23:42,236 Ik moet je iets laten zien, wacht tot je dit ziet, 178 00:23:44,116 --> 00:23:47,516 Ben ik? Hallo Rijk, Kun je even wachten? 179 00:23:47,836 --> 00:23:50,315 Het is Richard, maak open, 180 00:23:54,556 --> 00:23:55,995 Ricardo? Sorry, 181 00:24:02,676 --> 00:24:04,756 Hoe gaat het met mevrouw Wicum? ben je behandeld? 182 00:24:07,476 --> 00:24:10,715 Deze dingen kosten tijd, Ken jij Rupert? 183 00:24:11,036 --> 00:24:14,476 Rupert is een van mijn beste vrienden, plus Mark en Jamie, 184 00:24:14,636 --> 00:24:17,315 Het zijn geweldige mensen, Ik ontmoette ze in Mormont, 185 00:24:18,916 --> 00:24:21,596 Nou, deze dingen kosten tijd, Niemand zei dat het gemakkelijk zou zijn, 186 00:24:22,316 --> 00:24:24,756 Ik wil alleen het beste voor jou, dat weet je, 187 00:24:26,276 --> 00:24:30,076 Misschien besef je het nu niet, maar dat zal wel gebeuren bedank me over 10 of 15 jaar. 188 00:24:50,956 --> 00:24:53,996 - Hoe gaat het met hem? - Het past zich heel goed aan. 189 00:24:54,596 --> 00:24:55,596 - Hoe goed 190 00:24:56,396 --> 00:24:57,516 Zeer goed 191 00:24:59,676 --> 00:25:02,235 - En dan? - En dan? 192 00:25:06,996 --> 00:25:09,515 Ja, je vis is indrukwekkend, 193 00:25:09,717 --> 00:25:12,876 Het is geweldig, nietwaar? Niet gevonden elke dag zo'n vis, 194 00:25:13,036 --> 00:25:16,596 en goedkoop, we vragen ons af hoe we zijn beroofd in Londen 195 00:25:17,676 --> 00:25:19,316 Ik weet nog steeds niet hoe ik het ga doen 196 00:25:19,756 --> 00:25:24,716 Ik dacht erover om het te grillen, met witte wijn, tomaat, munt, 197 00:25:25,116 --> 00:25:27,436 Het zou het een vleugje Midden-Oosten geven 198 00:25:27,636 --> 00:25:29,836 Niet aan koken denken dit allemaal vandaag, toch? 199 00:25:29,996 --> 00:25:31,116 Natuurlijk doe ik dat, lieverd, 200 00:25:31,276 --> 00:25:33,196 Maar het is enorm, Wie gaat dit allemaal opeten? 201 00:25:33,356 --> 00:25:36,315 Ik weet dat het op korte termijn is, maar... we zouden wat mensen kunnen uitnodigen 202 00:25:36,476 --> 00:25:38,436 Vandaag ga ik uit, liefje, Ik heb een Pilates-les 203 00:25:39,276 --> 00:25:40,956 Ja, dat klopt, 204 00:25:41,796 --> 00:25:44,075 Wat zou mij eigenlijk bevallen zelfs vóór vertrek 205 00:25:44,236 --> 00:25:48,316 Het zou iets eenvoudigs en lichts zijn, als salade zou het perfect zijn, 206 00:25:49,516 --> 00:25:51,235 En mijn vis? 207 00:25:52,756 --> 00:25:56,716 Sorry, liefje, Kun je het niet invriezen? 208 00:25:56,956 --> 00:26:00,076 Bevriezen? dit verpest alles, 209 00:26:00,916 --> 00:26:05,755 Het is beter dan het weg te laten, tenzij tenzij je het alleen wilt eten 210 00:26:06,556 --> 00:26:11,476 Je nieuwe personage: "Banha" Abt, de chef-kok met de grootste banden 211 00:26:18,876 --> 00:26:19,996 Je hebt gelijk 212 00:26:22,476 --> 00:26:23,436 Verdomd 213 00:26:28,316 --> 00:26:32,675 Arm ding, Het is maar een vis 214 00:26:35,876 --> 00:26:36,836 Yoghurt 215 00:26:38,716 --> 00:26:40,116 Zeer goed 216 00:26:42,596 --> 00:26:44,636 Ik hou van yoghurt 217 00:26:47,157 --> 00:26:48,956 Simone, Michael Bates zei dat hij je at 218 00:26:50,277 --> 00:26:51,876 Achter Maccyd, de andere nacht 219 00:26:52,037 --> 00:26:53,836 Wat? Het was niets! Dat is een leugen! 220 00:26:53,996 --> 00:26:56,155 Ja, maar dat zei je tegen mij en gisteren voor de helft van de school, 221 00:26:56,316 --> 00:27:00,676 Hij is een leugenachtige flikker. Ik heb niet geklommen zonder Michael Bates. Niet eens dood! 222 00:27:00,916 --> 00:27:02,876 - Maar weet je wat hij nog meer zei? - Wat? 223 00:27:03,076 --> 00:27:06,315 Dat jij het grootste poesje had Van alle hoeren waar ik ooit ben geweest 224 00:27:06,476 --> 00:27:08,116 Hou je mond, Dermott, idioot 225 00:27:08,276 --> 00:27:10,115 Houd je mond, Dermott, Jij ongevoelig. 226 00:27:10,276 --> 00:27:12,516 Ik was het niet die zei: Het was Michael Bates, oké? 227 00:27:12,676 --> 00:27:15,036 Het maakt niet uit wie het zei, bepaalde dingen zeg je niet 228 00:27:15,196 --> 00:27:17,396 Ik zou rond kunnen lopen en zeggen dat je een kleine lul hebt 229 00:27:17,556 --> 00:27:18,956 Verdwaal, jij teef! 230 00:27:19,116 --> 00:27:21,515 Je zou kunnen zeggen, nietwaar? Denk na voordat je je mond opendoet 231 00:27:21,676 --> 00:27:23,316 Ze heeft je bij de ballen gepakt, man, 232 00:27:23,477 --> 00:27:26,516 Verdomme! Dat weet iedereen Het is zo groot als een ezel 233 00:27:26,676 --> 00:27:28,756 Als een verdomde ezel 234 00:27:28,917 --> 00:27:31,476 Hoe werkt het condoom Past het bij jou, idioot? 235 00:27:31,637 --> 00:27:33,516 Je lul is kleiner dan een ijsstokje 236 00:27:33,676 --> 00:27:35,116 Als jullie twee ze geloven mij niet 237 00:27:35,277 --> 00:27:37,476 Laten we achter de struiken gaan en ik probeer het nu 238 00:27:37,636 --> 00:27:39,436 en ik ging zelfs achteruit uit de bosjes met jou en alles! 239 00:27:39,596 --> 00:27:41,796 Jij ging het doen, ik was degene die het niet zei op een koe als jij 240 00:27:41,956 --> 00:27:44,196 Shit, het zijn de politie. 241 00:27:44,476 --> 00:27:46,676 Ze kunnen niets doen. Wij hebben niets gedaan. 242 00:27:52,476 --> 00:27:54,195 Mijn moeder gaat mij vermoorden. 243 00:27:54,356 --> 00:27:55,835 Welterusten, meisjes en jongens 244 00:27:55,996 --> 00:27:58,155 Wat doen ze op straat op dit uur? 245 00:27:58,317 --> 00:27:59,356 Niets 246 00:27:59,516 --> 00:28:02,955 Een bewoner belde om te klagen van het lawaai dat ze maken 247 00:28:03,116 --> 00:28:04,995 Dus ik zal het moeten vragen weggaan 248 00:28:05,156 --> 00:28:09,236 In deze straat houden ze niet van groepen van kinderen die niets doen, 249 00:28:09,396 --> 00:28:10,875 Ga ergens anders heen 250 00:28:11,036 --> 00:28:12,235 Hallo, Joe, 251 00:28:12,996 --> 00:28:14,436 Kunnen we alleen praten? 252 00:28:16,036 --> 00:28:17,475 Maak je geen zorgen, Het is maar een klein woordje 253 00:28:17,717 --> 00:28:21,116 We moeten identiteit tonen omdat we op straat zijn? 254 00:28:22,756 --> 00:28:25,796 - Wat ben je aan het doen? - Ieders identiteit. 255 00:28:31,397 --> 00:28:33,596 Ik hoorde dat je neef Larry zal binnenkort uit de gevangenis worden vrijgelaten, 256 00:28:33,756 --> 00:28:35,235 - En dan? - Heb je niets over hem gehoord? 257 00:28:35,396 --> 00:28:36,556 Nee, ik heb nog niets gehoord, 258 00:28:36,716 --> 00:28:38,276 Luister, Joe, ik ken Larry, 259 00:28:38,437 --> 00:28:40,276 Ik weet dat de gevangenis je niet heeft geholpen om problemen te overwinnen. 260 00:28:40,477 --> 00:28:41,437 En dat betekent... 261 00:28:41,596 --> 00:28:43,316 Het betekent hij is een drugsverslaafde 262 00:28:43,477 --> 00:28:45,156 Ik zou verrast zijn als het hier een week zou duren, 263 00:28:45,316 --> 00:28:46,915 Mijn neef is geen drugsverslaafde 264 00:28:47,076 --> 00:28:49,875 Hij is een verslaafde, hij is een stuk stront, maar het is nog steeds, 265 00:28:50,276 --> 00:28:52,236 Als je weet wat goed voor je is, blijf bij hem vandaan. 266 00:28:52,397 --> 00:28:54,076 Als je hem ziet, raak er dan niet bij betrokken. 267 00:28:54,236 --> 00:28:57,475 Het zal je alleen maar problemen opleveren. Het is de laatste wat je nodig hebt, Joe Kramer. 268 00:28:57,756 --> 00:29:00,315 - Ik heb niets van hem gehoord, oké? - Dan is het goed. 269 00:29:04,597 --> 00:29:07,676 Jongens, ga weg en blijf uit de problemen. 270 00:29:07,876 --> 00:29:09,556 Joe, onthoud wat ik je vertelde, gaat het? 271 00:29:33,357 --> 00:29:36,956 - Welterusten, mama, - Goedenavond, Robert. 272 00:31:24,916 --> 00:31:27,756 - Alles goed? - Oké, kom op, bastaard, 273 00:31:48,717 --> 00:31:49,837 Is er iemand hier? 274 00:31:53,757 --> 00:31:55,036 Is er iemand hier? 275 00:33:12,156 --> 00:33:14,876 Het wordt moeilijk wanneer we hebben twee repetities gemist. 276 00:33:15,037 --> 00:33:17,357 Ik dacht Simon zou neerbuigender zijn 277 00:33:17,677 --> 00:33:19,756 Ik veronderstel vriendelijkheid helpt niet 278 00:33:20,036 --> 00:33:23,156 - Wil je koekjes? - Nee, dank je. 279 00:33:23,717 --> 00:33:27,596 - Ik wil het ook niet meer. - Niet lang voor de voorstelling 280 00:33:27,876 --> 00:33:29,116 Ja. 281 00:33:29,516 --> 00:33:31,236 Maar ik denk dat het goed zal gaan 282 00:33:31,396 --> 00:33:33,436 Denk je dat echt? Ik maak me geen zorgen. 283 00:33:34,356 --> 00:33:37,116 Howard komt naar je toe, of uw kinderen? 284 00:33:37,397 --> 00:33:40,356 Nee, ik weet niet eens of ik hem hier wilde hebben. Het kan gênant zijn, 285 00:33:40,596 --> 00:33:45,916 Ik denk dat acteren voor een publiek is een belangrijk onderdeel, 286 00:33:46,196 --> 00:33:50,876 vergroot het vertrouwen en laat remmingen los 287 00:33:52,197 --> 00:33:54,476 Ik denk niet dat jij zou zich moeten schamen, 288 00:33:55,116 --> 00:33:57,316 Howard kon komen Als ik het vroeg, geloof ik, 289 00:33:57,477 --> 00:33:59,196 Maar ik denk kinderen ze wilden niet komen, 290 00:33:59,357 --> 00:34:01,756 Rose misschien, maar ze is in Bristol rechtenstudie afronden. 291 00:34:01,916 --> 00:34:03,036 Ja, natuurlijk, 292 00:34:03,317 --> 00:34:05,836 - Gaat Robert mee? - Ja, Robert zal er zijn, 293 00:34:06,157 --> 00:34:10,517 Hij is zo'n slimme jongen, dat is hij geweest vorige week bij mij thuis 294 00:34:10,677 --> 00:34:12,396 Benjamin helpen met huiswerk. 295 00:34:12,557 --> 00:34:13,676 Wat leuk. 296 00:34:13,956 --> 00:34:16,036 Maar er gebeurde iets dat trok mijn aandacht 297 00:34:16,197 --> 00:34:17,916 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik zeg: 298 00:34:18,637 --> 00:34:23,677 Ik kon het niet helpen, maar dacht dat Robert Hij is een beetje stil, gereserveerd, 299 00:34:23,957 --> 00:34:28,596 Ja, misschien wel, moet meerderjarig zijn, 300 00:34:29,357 --> 00:34:34,676 Misschien moet ik het meenemen zingen. Het was niet mijn bedoeling om kritiek te leveren 301 00:34:36,996 --> 00:34:40,476 - Heeft hij contact met zijn vader? - Nee, ik ben bang... 302 00:34:40,637 --> 00:34:44,076 Ik heb daar ooit een jongen ontmoet Londen, die haar vader nooit heeft gekend, 303 00:34:44,277 --> 00:34:45,716 Hij was in de oorlog omgekomen, 304 00:34:46,517 --> 00:34:49,797 Hij was een prachtige piloot en de zoon was ook knap, 305 00:34:50,237 --> 00:34:52,036 Hij en zijn moeder waren heel dichtbij, 306 00:34:52,196 --> 00:34:54,276 Uiteindelijk werd ik vrijgezel overtuigd, als je begrijpt wat ik bedoel. 307 00:34:54,476 --> 00:34:57,476 Ik denk dat ik wat koekjes ga halen, met licentie. 308 00:34:57,637 --> 00:34:58,757 Hier zijn koekjes... 309 00:35:03,637 --> 00:35:05,916 ...het is iets geks... 310 00:35:06,197 --> 00:35:08,076 - Rob is gearriveerd, hallo man. - Ol�. 311 00:35:09,477 --> 00:35:11,397 Rob, dit is mijn neef Larry, 312 00:35:11,716 --> 00:35:13,236 - Dus, man? - Ol� 313 00:35:13,397 --> 00:35:14,996 - Hoe is het met je? - Alles stevig. 314 00:35:15,157 --> 00:35:16,277 Schoonheid. 315 00:35:17,516 --> 00:35:18,956 Ik heb hier een geschenk 316 00:35:19,556 --> 00:35:22,115 Een kleine pil behoorlijk sterk, toch? 317 00:35:22,517 --> 00:35:24,476 Rob heeft nooit pillen geslikt 318 00:35:24,677 --> 00:35:26,156 Je maakt een grapje! 319 00:35:26,517 --> 00:35:28,597 Het is je eerste pil, man, s�rio? 320 00:35:28,756 --> 00:35:31,316 Wij hebben het een paar maanden geleden geprobeerd, maar ze waren nep. 321 00:35:31,476 --> 00:35:32,796 Wat verdomme! 322 00:35:32,957 --> 00:35:35,076 Ik wou dat ik het kon herhalen mijn eerste keer, 323 00:35:35,436 --> 00:35:37,676 Ik heb er 6 of 7 nodig high worden, 324 00:35:38,037 --> 00:35:40,077 Doe het zo... kauw erop 325 00:35:40,357 --> 00:35:43,996 Het smaakt naar stront, maar het gaat erin sneller in het bloed 326 00:35:44,277 --> 00:35:46,757 Ga, kauwen, Het smaakt naar stront, nietwaar? 327 00:35:47,196 --> 00:35:48,396 Echt waar. 328 00:35:48,556 --> 00:35:50,276 Blij dat ik kon helpen, 329 00:35:50,596 --> 00:35:52,396 Ik heb er zelfs nog één en dat is het, 330 00:35:53,716 --> 00:35:54,876 En nog eentje voor jou 331 00:35:55,037 --> 00:35:57,116 Ik weet het niet, Ik voel nog steeds niets als de eerste, 332 00:35:57,277 --> 00:35:59,156 Dit komt omdat het duurde 15 minuten geleden 333 00:35:59,717 --> 00:36:02,916 Open je mond, twee is altijd beter dan één 334 00:36:03,437 --> 00:36:04,956 Hoe gaat het op je werk, Joe? 335 00:36:05,116 --> 00:36:07,356 Ik ontvang het pas volgende maand, Ik ben daar een week geweest 336 00:36:07,517 --> 00:36:09,396 Maar ik heb de betaaldag gemist, op vrijdag 337 00:36:09,556 --> 00:36:12,316 Dit is verpest! Hoorns! 338 00:36:12,956 --> 00:36:15,996 Ik weet niet waarom je daar werkt, met hoorns die je de baas zijn. 339 00:36:17,117 --> 00:36:19,316 Kijk naar mij, Ik verliet school op 14-jarige leeftijd 340 00:36:19,476 --> 00:36:21,996 Geen cuckold regeert mij. 341 00:36:24,957 --> 00:36:27,756 Over ongeveer vijf minuten je begint high te worden 342 00:36:27,917 --> 00:36:29,076 Voel je iets? 343 00:36:29,236 --> 00:36:31,236 Mijn handen zijn gevoelloos en het duizelige hoofd, 344 00:36:31,396 --> 00:36:33,236 Wanneer het gebeurt, zul je het weten. 345 00:36:33,397 --> 00:36:37,076 Rob, je moet beginnen in ongeveer 20 of 30 minuten 346 00:36:37,236 --> 00:36:39,356 - Schoonheid! - Ben is al begonnen 347 00:36:41,717 --> 00:36:43,237 Heb je alles doorgeslikt, lieverd? 348 00:36:46,237 --> 00:36:47,516 Kun je het ruiken? 349 00:36:48,917 --> 00:36:53,116 Ik kon de zee niet ruiken 18 maanden geleden! 350 00:36:53,717 --> 00:36:55,036 18 maanden? 351 00:36:55,757 --> 00:36:58,276 Ik werd gearresteerd, ze hebben mij betrapt wegens bezit 352 00:36:58,437 --> 00:37:00,237 En door agressie 353 00:37:07,917 --> 00:37:10,036 Wat de fuck, Ik verlies de brandstapel al 354 00:37:10,197 --> 00:37:11,757 Ik word nooit high 355 00:37:12,517 --> 00:37:14,317 Hoe gaat het met mijn vriend Rob? 356 00:37:14,636 --> 00:37:16,515 Vind je de jouwe leuk? eerste pil? 357 00:37:16,676 --> 00:37:17,796 Het is heel vredig 358 00:37:19,357 --> 00:37:21,276 Laten we echte medicijnen kopen. 359 00:37:47,757 --> 00:37:50,956 Larry, goed je te zien, man. Ze hebben je eindelijk laten gaan, toch? 360 00:37:51,117 --> 00:37:54,517 Hoe ziet het eruit? Kunnen we binnenkomen? 361 00:37:54,677 --> 00:37:56,357 Natuurlijk, kom binnen. 362 00:38:03,956 --> 00:38:06,756 Ga zitten, er is niet veel ruimte maar volgens mij passen ze allemaal 363 00:38:08,957 --> 00:38:10,236 Ga daar zitten 364 00:38:11,877 --> 00:38:14,276 Larry, ik hoorde over de zending. Wie werd er dinsdag betrapt? 365 00:38:14,437 --> 00:38:15,397 Nee, mens. 366 00:38:15,597 --> 00:38:17,716 200 kilo, 10 minuten van het strand, 367 00:38:17,997 --> 00:38:19,756 Dit nummer is het beste. 368 00:38:26,876 --> 00:38:28,596 Fuck it, ik wilde een meisje. 369 00:38:28,757 --> 00:38:30,396 Ik zou op bezoek moeten gaan Roberts moeder. 370 00:38:30,557 --> 00:38:32,156 Roberts moeder? Is het heet? 371 00:38:32,317 --> 00:38:35,917 Het is echt heerlijk, ik zou het zo eten een kip, Ben, zou je die willen eten? 372 00:38:36,237 --> 00:38:38,277 - Wat? - Als je Roberts moeder zou opeten. 373 00:38:38,437 --> 00:38:39,876 Wat zeggen ze van mijn moeder? 374 00:38:40,037 --> 00:38:42,037 We zeggen dat we het opeten voor- en achterkant. 375 00:38:42,197 --> 00:38:44,117 Rob, kom hier, Ik wil je iets laten zien 376 00:38:46,077 --> 00:38:48,036 Kijk hier eens naar, gewoon een snuifje 377 00:39:02,037 --> 00:39:05,116 - Hoe gaat het, vriend? - Met mij gaat het goed 378 00:39:05,717 --> 00:39:09,517 Ik ken je van gezicht Het is Ben, nietwaar? 379 00:39:11,117 --> 00:39:12,477 - Heb ik het goed begrepen? - Ja. 380 00:39:12,797 --> 00:39:16,756 Luister, Ben, mijn vriend, als dat ooit gebeurt gebrek aan geld hebben 381 00:39:16,917 --> 00:39:21,236 Als je nog een paar centen wilt verdienen, kom met mij praten 382 00:39:22,637 --> 00:39:24,876 Ik zal iets voor je halen, Geen probleem. 383 00:39:25,556 --> 00:39:27,476 Denk jij dat je een paranga kunt verkopen? 384 00:39:27,677 --> 00:39:29,756 Ik geef je een stuk papier van 500 pond 385 00:39:30,037 --> 00:39:32,077 - U kunt een winst van € 500 maken. - Ik weet het niet 386 00:39:32,237 --> 00:39:33,716 Het is gemakkelijk geld verdienen, mijn vriend. 387 00:39:42,597 --> 00:39:44,517 Denk er eens over na en dan iets zeggen 388 00:39:51,557 --> 00:39:53,036 Leuk gezamenlijk 389 00:39:53,317 --> 00:39:55,676 Probeer dit, Geeft een sterke high. 390 00:39:59,397 --> 00:40:01,476 Ga er snel heen, toch? 391 00:40:02,797 --> 00:40:04,796 Ik zal iets voor je halen, maar je moet mij betalen 392 00:40:05,037 --> 00:40:07,237 - Ze zijn klaar - Ja, geef me nog een sneak 393 00:40:07,397 --> 00:40:09,116 Ik zal wat gras voor je halen voor 40 pond. 394 00:40:09,757 --> 00:40:11,877 Ik heb 20... een halve gram? 395 00:40:12,996 --> 00:40:15,156 Shit! Oké, maar voor deze ene keer 396 00:40:17,877 --> 00:40:19,957 - Wil iemand een halve gram? - Cool, man. 397 00:40:20,117 --> 00:40:22,157 Ik wil het, ik betaal je morgen. 398 00:40:23,557 --> 00:40:26,036 Ga daarheen als je echt betaalt. 25 pond, oké? 399 00:40:26,197 --> 00:40:27,557 25 pond, oké. 400 00:40:32,957 --> 00:40:34,757 Hoe gaat het met mijn meisje? 401 00:40:34,917 --> 00:40:36,876 Het is duidelijk, man, precies, 402 00:41:50,677 --> 00:41:53,036 - Ben, man, kom op! - Nee, mens. 403 00:41:53,197 --> 00:41:55,076 - Dus? Kom op! - Nee! 404 00:41:55,277 --> 00:41:58,636 - Ben je een flikker? - Ik ben niets! 405 00:42:12,717 --> 00:42:13,877 Mijn... 406 00:42:21,637 --> 00:42:24,677 - Ik ga weg, kom je? - Nee. 407 00:42:25,558 --> 00:42:26,677 Tot snel 408 00:42:51,517 --> 00:42:56,516 ...de krachten van de coalitie gaan vooruit, dag na dag. 409 00:42:58,037 --> 00:43:01,516 Het is een gestage vooruitgang, tegen de vijand, 410 00:43:02,558 --> 00:43:04,597 Langzaam maar zeker. 411 00:43:05,797 --> 00:43:09,676 De hand van terreur die kneep de nek van de Irakezen 412 00:43:09,837 --> 00:43:11,436 is aan het verzwakken. 413 00:43:12,998 --> 00:43:16,677 Het maakt niet uit hoe lang het ons kost om onze doelstellingen te bereiken. 414 00:43:20,117 --> 00:43:22,437 Het is belangrijk dat je weet, laat het Amerikaanse volk weten, 415 00:43:22,597 --> 00:43:25,156 laat het onze bondgenoten weten en laat het het Iraakse volk weten. 416 00:43:31,237 --> 00:43:33,957 Maar wat ben je verdomme aan het doen? Maak minder lawaai! 417 00:43:34,117 --> 00:43:36,557 Ik kan de muziek nauwelijks horen! 418 00:43:36,757 --> 00:43:39,877 Ik kan het niet eens de verdomde mix! 419 00:43:40,197 --> 00:43:41,476 Klootzakken! 420 00:43:41,677 --> 00:43:43,396 Wij waren gewoon een beetje plezier hebben. 421 00:43:43,557 --> 00:43:47,436 - Minder lawaai, dit wil ik niet! - Klaar, klaar! 422 00:43:55,797 --> 00:44:00,396 Wij zagen de realiteit van Saddams regime. 423 00:44:01,837 --> 00:44:04,077 Zijn metgezellen waren zich aan het voorbereiden om zijn eigen volk te doden. 424 00:44:05,438 --> 00:44:10,557 Ze stelden krijgsgevangenen tentoon. En nu hebben we de foto's gezien 425 00:44:10,717 --> 00:44:14,316 van Britse soldaten geëxecuteerd. 426 00:44:16,757 --> 00:44:21,117 Als iemand meer bewijs nodig heeft van de verdorvenheid van Saddams regime, 427 00:44:23,557 --> 00:44:25,036 deze gruweldaad biedt hen. 428 00:44:27,157 --> 00:44:30,917 - Weg! Dat is genoeg! - Maak je een grapje? Dus, mens? 429 00:44:31,077 --> 00:44:32,677 Kom op, wees redelijk. 430 00:44:32,837 --> 00:44:34,997 Larry, waarom doe je dat? Is dit spul hier thuis? 431 00:44:35,157 --> 00:44:37,917 De buren zullen het verdomme horen! Dan bellen ze de politie 432 00:44:38,077 --> 00:44:40,677 En ik steek het pistool in je kont en haal de trekker over 433 00:44:40,958 --> 00:44:42,318 Ik maak geen grapje 434 00:44:42,597 --> 00:44:44,477 Neuk je. Oké, oké. 435 00:44:46,197 --> 00:44:50,317 Er bestaat geen twijfel over dat de VN dat wel heeft gedaan betrokken te zijn bij het proces. 436 00:44:51,118 --> 00:44:54,637 is van belang laat het vooral zo zijn. 437 00:44:54,837 --> 00:45:00,557 Ik geloof dat we ons moeten concentreren in het Oil For Food-programma. 438 00:45:01,838 --> 00:45:05,917 We moeten dit opgelost zien te krijgen bij de VN in de komende dagen. 439 00:45:06,357 --> 00:45:10,396 Daarna hebben wij de vraag van het postconflictbestuur. 440 00:45:10,717 --> 00:45:12,637 Zoals we al zeiden in andere verklaringen, 441 00:45:12,798 --> 00:45:15,437 Ook de betrokkenheid van de VN Het is belangrijk. 442 00:45:15,597 --> 00:45:17,157 Het is belangrijk dat u hiermee akkoord gaat 443 00:45:17,317 --> 00:45:19,637 welke Iraakse regering dan ook post-conflict. 444 00:45:20,637 --> 00:45:22,837 We hebben naar de premier geluisterd, Tony Blair 445 00:45:22,997 --> 00:45:25,117 praten met journalisten, in Camp David, 446 00:45:25,278 --> 00:45:27,757 naast de Amerikaanse president, George... 447 00:46:01,237 --> 00:46:04,157 - Alles oké, John? - Ze hebben je laten gaan, toch? 448 00:46:04,757 --> 00:46:05,717 Dat was hij. 449 00:46:09,757 --> 00:46:12,637 - Er staat bier in de koelkast - Goed, dank je. 450 00:46:47,997 --> 00:46:50,637 Ik zat te denken als je hier kon blijven 451 00:46:50,837 --> 00:46:53,676 Gewoon voor een week of twee, totdat ik een eigen huis heb, 452 00:46:54,478 --> 00:46:56,877 Ik dacht dat ze je hadden gerepareerd een huis. 453 00:46:57,197 --> 00:47:01,997 Ja, maar het was heel erg en ik wil mezelf rehabiliteren 454 00:47:03,077 --> 00:47:04,556 Ik heb een vast adres nodig 455 00:47:04,717 --> 00:47:07,236 Tot ik een baan heb gevonden om een huis te kunnen krijgen. 456 00:47:08,237 --> 00:47:11,237 Je weet dat de deur altijd open is Open voor de familie, Larry. 457 00:47:12,638 --> 00:47:13,797 Bedankt, Johannes. 458 00:47:30,477 --> 00:47:34,037 Wat de fuck, dat kan hij niet je kunt hiermee wegkomen 459 00:48:00,237 --> 00:48:02,597 Bedankt, John, ik waardeer het enorm. 460 00:48:05,677 --> 00:48:06,637 Doei. 461 00:48:23,638 --> 00:48:25,558 - Is alles in orde, man? - Alles goed. 462 00:48:51,678 --> 00:48:54,437 Oké, laten we dit deel herhalen. 463 00:48:55,037 --> 00:48:56,997 Nou... 33, ja? 464 00:48:57,317 --> 00:49:00,077 Eén, twee, drie. 465 00:49:30,797 --> 00:49:32,757 Ben, kom op. 466 00:49:35,157 --> 00:49:36,476 Ga daarheen. 467 00:49:38,117 --> 00:49:40,837 Zie mijn top, wat vinden jullie ervan? 468 00:49:41,438 --> 00:49:42,877 Het is prachtig, 469 00:51:04,118 --> 00:51:06,757 Gary, kom hier, Lisa 470 00:51:09,638 --> 00:51:10,797 Hoe ziet het er voor jou uit? 471 00:51:10,957 --> 00:51:12,036 Het is geweldig. 472 00:51:12,238 --> 00:51:16,677 Jongens, dit is Gary's set, Dus voel je vrij. 473 00:51:19,038 --> 00:51:20,837 Kom op, schiet op. 474 00:51:27,838 --> 00:51:30,317 Heel goed, Alsjeblieft, Lisa, 475 00:51:31,078 --> 00:51:32,598 Laten we beginnen 476 00:51:37,277 --> 00:51:39,396 Oké, rennen 477 00:51:40,038 --> 00:51:41,717 Klaar, actie. 478 00:51:41,958 --> 00:51:44,957 - Wat gaan we met hem doen, meneer? - We kunnen hem alleen maar doden. 479 00:51:45,117 --> 00:51:46,957 Ja, schiet twee kogels in zijn achterhoofd. 480 00:51:47,118 --> 00:51:50,357 Wacht even, laat me nadenken, Is het de juiste houding? 481 00:51:50,598 --> 00:51:53,198 We zijn in oorlog, meneer, we moeten onze missie vervullen 482 00:51:53,517 --> 00:51:55,676 - Ja, we hebben een missie. - Dood me niet, alsjeblieft. 483 00:51:55,837 --> 00:51:57,836 Het heeft geen zin, we moeten hem vrijlaten. 484 00:51:57,997 --> 00:51:59,997 Wat? Echt niet, meneer, we moeten hem vermoorden. 485 00:52:00,157 --> 00:52:02,277 Verspreid dat brein van schijt op de vloer 486 00:52:02,437 --> 00:52:04,957 Anders komt hij erna van ons, dat is wat de Duitsers doen. 487 00:52:05,118 --> 00:52:07,317 - Erg goed. - Knippen 488 00:52:08,358 --> 00:52:12,438 Jongens, het is heel goed, Donald. Nou ja, je bent erg methodisch. 489 00:52:13,798 --> 00:52:15,917 - Gary, hoe vond jij het? - Nou, denk ik. 490 00:52:16,198 --> 00:52:20,318 Erg goed. De ouders in ieder geval niet je moet dit zien. Wie is de volgende? 491 00:52:20,558 --> 00:52:21,957 - Ik, meneer. - Ik, meneer. 492 00:52:22,237 --> 00:52:24,357 Het lijkt erop dat we een meningsverschil hebben. 493 00:52:24,638 --> 00:52:26,797 Het is mijn ding, meneer. Wij hadden het al afgesproken. 494 00:52:26,958 --> 00:52:31,077 Er zijn nog maar twee scènes over Waarom deel je ze niet? 495 00:52:32,118 --> 00:52:35,077 Nee, ik heb al een besluit genomen. Lisa, waar wil je de camera hebben? 496 00:52:37,957 --> 00:52:40,677 - Al�. - Laten we dan gaan. 497 00:52:44,357 --> 00:52:46,317 Het uitzicht is indrukwekkend, nietwaar? 498 00:52:46,958 --> 00:52:49,838 Stel je de hand voor die de horizon schilderde. 499 00:52:49,998 --> 00:52:53,517 De Engelsen hadden geluk om op een plek als deze geboren te worden. 500 00:52:53,677 --> 00:52:56,677 Wat gaan deze jongeren hier doen? 501 00:52:56,918 --> 00:53:00,237 Ik weet het niet, een soort beeldmateriaal, Laten we hier weggaan. 502 00:53:00,398 --> 00:53:03,717 - Laten we dit op een rijtje zetten, jongens. - Laten we dit snel afmaken 503 00:53:16,278 --> 00:53:18,117 Goed plan, Lisa, indrukwekkend. 504 00:53:20,958 --> 00:53:23,598 We zouden dit moeten doen samen. Het is niet alleen jij. 505 00:53:24,238 --> 00:53:26,117 Je hebt ons niet gevraagd om het samen te doen. 506 00:53:30,758 --> 00:53:31,957 Dit is shit. 507 00:53:32,197 --> 00:53:33,877 Meneer, Robert laat mij niets doen. 508 00:53:34,038 --> 00:53:36,797 - Sobert, laat Alex daar. - Ja, laat me daar. 509 00:53:39,758 --> 00:53:44,917 Jij hoorndrager! Jij hoorndrager! Jij hoorndrager! 510 00:53:45,158 --> 00:53:48,838 Robert, stop ermee! Ga van hem af, Robert! 511 00:54:05,358 --> 00:54:07,597 - Alsjeblieft, man. - Goed, dank je. 512 00:54:07,918 --> 00:54:09,197 Kom altijd terug. 513 00:55:00,478 --> 00:55:02,678 Ik ben? Het is haar eigen. 514 00:55:04,598 --> 00:55:05,637 Ja. 515 00:55:13,958 --> 00:55:17,877 Ja... ik ga er nu heen. 516 00:55:19,998 --> 00:55:23,077 Ja, bedankt, Bedankt voor het bellen. 517 00:55:24,158 --> 00:55:25,118 Tot ziens. 518 00:55:45,038 --> 00:55:47,317 Je hebt geluk dat mevrouw Epstein nodig heeft van jou voor het concert van vandaag. 519 00:55:47,478 --> 00:55:49,357 - Maar hij doet niet... - Houd alsjeblieft je mond, Robert. 520 00:55:56,958 --> 00:55:58,358 Je hebt mij erg teleurgesteld. 521 00:56:23,678 --> 00:56:26,318 - Meneer Kramer, waar denkt u heen te gaan? - I? Ik ga naar buiten. 522 00:56:27,038 --> 00:56:29,877 - Het is een uur voor de lunch. - Het is 17.00 uur in Dubai. 523 00:58:09,998 --> 00:58:14,157 Ben, ik ben het. Wil je vanavond uitgaan? 524 00:58:15,478 --> 00:58:18,358 Maar het moet komen, man, Het is belangrijk, 525 00:58:20,038 --> 00:58:22,037 Ja. Cool, kerel. Geweldig. 526 00:58:22,678 --> 00:58:24,318 Oké, we zien je daar. 527 00:58:24,478 --> 00:58:26,518 Ik moet het materiaal achterlaten vissen aan huis. 528 00:58:27,478 --> 00:58:31,237 Saddam en het Baath-regime controle over Bagdad verloren. 529 00:58:31,518 --> 00:58:35,037 Na Amerikaanse troepen het centrum van de hoofdstad binnenkwam. 530 00:58:35,758 --> 00:58:38,117 Amerikaanse tanks weinig weerstand ondervonden 531 00:58:38,318 --> 00:58:41,878 bij het betreden van openbare pleinen op de oostelijke oever van de Tigris. 532 00:58:42,678 --> 00:58:44,957 De Amerikaanse minister van Defensie, Donald Rumsfeld, 533 00:58:45,118 --> 00:58:47,997 is bij de journalisten in a speciale persconferentie 534 00:58:48,158 --> 00:58:49,678 bij het Pentagon in Washington. 535 00:58:49,838 --> 00:58:52,077 Afbeeldingen van vrije Irakezen feesten op straat, 536 00:58:52,238 --> 00:58:53,598 zittend in Amerikaanse tanks, 537 00:58:53,758 --> 00:58:57,477 standbeelden van Saddam neerhalen stadscentrum zijn geweldig. 538 00:58:58,558 --> 00:59:02,317 Als we ze zien, kunnen we niet anders dan dat denk aan de val van de Berlijnse Muur 539 00:59:02,838 --> 00:59:04,837 en de val van het IJzeren Gordijn. 540 00:59:05,718 --> 00:59:07,358 Wij zien de ontvouwing van de geschiedenis, 541 00:59:07,558 --> 00:59:09,638 gebeurtenissen die vorm zullen geven de richting van een land, 542 00:59:09,798 --> 00:59:12,077 de toekomst van een volk en waarschijnlijk 543 00:59:12,238 --> 00:59:13,757 de toekomst van een regio. 544 00:59:14,398 --> 00:59:17,237 Saddam Hoessein nam zijn plaats in, 545 00:59:17,438 --> 00:59:20,878 naast Hitler, Stalin, Lenin en Ceausescu, 546 00:59:21,038 --> 00:59:24,757 in het pantheon van dictators brute omverwerpingen. 547 00:59:31,078 --> 00:59:32,637 Kijk naar jou. 548 00:59:32,838 --> 00:59:34,277 ik weet het, Hij houdt niet op met trappen. 549 00:59:34,438 --> 00:59:36,037 Benjamin, kom en geef je zuster je arm. 550 00:59:36,198 --> 00:59:37,477 - Gaat het? - Ik ben. 551 00:59:37,758 --> 00:59:39,718 - Goed, hoe gaat het op school? - Het gaat goed. 552 00:59:39,878 --> 00:59:42,037 Ja? Kijk naar jezelf, maak je klaar. 553 00:59:42,358 --> 00:59:46,038 - Kom binnen, kom binnen. - Mijn rug doet pijn. 554 00:59:58,958 --> 01:00:00,957 - Welterusten. - Hallo. 555 01:00:04,518 --> 01:00:06,357 Het zal niet lang meer duren een lange tijd, toch? 556 01:00:06,599 --> 01:00:08,398 - Goedenavond, dames. - Sorry voor de vertraging. 557 01:00:08,558 --> 01:00:10,518 Het is oké. arriveerde op tijd. 558 01:00:22,838 --> 01:00:26,437 Goedenacht allemaal. Hallo. 559 01:00:27,318 --> 01:00:28,558 Bedankt. 560 01:00:29,438 --> 01:00:32,237 Goedenacht allemaal. Bedankt voor uw komst. 561 01:00:32,718 --> 01:00:36,037 Ik ben blij dat ik hier vandaag zoveel mensen zie 562 01:00:44,478 --> 01:00:46,158 - Ben je kalm, man? - Het gaat goed met me. 563 01:00:46,598 --> 01:00:47,558 Neem het. 564 01:00:48,638 --> 01:00:50,078 Dit is een goede 565 01:00:50,239 --> 01:00:51,998 Ja, ik moet er vanaf van de koopwaar. 566 01:00:52,158 --> 01:00:54,678 - Waar is Larry? - De politie heeft Larry meegenomen, man. 567 01:00:54,838 --> 01:00:56,478 - Wat? - Ja. Geneukte hoorndragers. 568 01:00:56,638 --> 01:00:59,318 Het duurde twee dagen geleden, Ze doorzochten zelfs zijn huis. 569 01:00:59,478 --> 01:01:01,558 Daarom moet ik er vanaf van de koopwaar. 570 01:01:02,198 --> 01:01:04,238 Kun je Robert bellen? Ik zit vast. 571 01:01:15,319 --> 01:01:17,518 - Het viel op het antwoordapparaat. - Verdorie! Verdomd! 572 01:01:18,478 --> 01:01:23,197 - Hij heeft het concert vandaag. -Concert? Bichona! 573 01:01:24,399 --> 01:01:26,558 - Ik probeer het later opnieuw. - Het is prima. 574 01:01:27,598 --> 01:01:29,558 Zoals je kunt zien in je programma's 575 01:01:29,718 --> 01:01:32,598 we hebben ook verschillende solisten acteren vandaag. 576 01:01:33,079 --> 01:01:38,398 Het merendeel zijn studenten die afstuderen het 12e jaar op muziekgebied. 577 01:01:39,198 --> 01:01:42,998 Voor hen is dit spektakel op veel manieren, 578 01:01:43,158 --> 01:01:48,118 Het hoogtepunt van de vijf jaar die zijn verstreken bij ons hier, in Harbor Lights. 579 01:01:48,799 --> 01:01:52,438 Als ze de diepte horen van de getoonde talenten, 580 01:01:52,599 --> 01:01:57,678 Ik denk dat je het daarmee eens zult zijn dat zijn toekomstige verhalen, 581 01:02:04,438 --> 01:02:08,518 en van de verhalen over de toekomst die we passeren voor verhalen van nu. 582 01:02:09,038 --> 01:02:13,958 Ik ben erg blij om te presenteren onze bijzondere gast 583 01:02:14,518 --> 01:02:18,437 wie zal een korte samenvatting maken introductie van ons programma 584 01:02:18,599 --> 01:02:22,158 Het is nieuw en zeer welkom lid van onze gemeenschap 585 01:02:22,758 --> 01:02:27,118 zou het uit het programma moeten weten televisie "In de keuken met John" 586 01:02:27,679 --> 01:02:33,799 Ik heb het over mijn favoriete chef-kok van televisie, Jonathan Abott, 587 01:02:38,918 --> 01:02:41,197 Hallo allemaal, Dank u, hartelijk dank. 588 01:02:41,398 --> 01:02:44,958 Bedankt, ik wilde je bedanken Mevrouw Epstein voor de uitnodiging. 589 01:02:47,958 --> 01:02:50,797 Sommigen van jullie misschien vind je het vreemd 590 01:02:51,038 --> 01:02:54,598 dat er een chef-kok is uitgenodigd een concert te presenteren. 591 01:02:55,718 --> 01:02:58,878 Het is echt vreemd, nietwaar? Waarom ben ik hier? 592 01:03:00,158 --> 01:03:01,958 Het antwoord daarop is... 593 01:03:03,038 --> 01:03:07,118 Nou ja, allereerst Dat komt omdat ik ook muzikant ben 594 01:03:07,799 --> 01:03:12,638 Of beter gezegd, ik was ooit een muzikant, ik speelde viool op school... heel slecht. 595 01:03:13,998 --> 01:03:15,877 In het 3e jaar ben ik gestopt. 596 01:03:17,439 --> 01:03:21,758 Maar serieus, ik heb een grote Ik hou van muziek. 597 01:03:22,118 --> 01:03:24,998 Vanavond zal het zijn een uitstekende gelegenheid 598 01:03:25,159 --> 01:03:28,559 om wat talent te waarderen die uit deze gemeenschap voortkomen 599 01:03:31,598 --> 01:03:34,598 en ik voel me zeer vereerd omdat je er deel van uitmaakt 600 01:03:35,518 --> 01:03:39,437 Ik geloof dat het er veel zijn overeenkomsten tussen mijn leven 601 01:03:39,598 --> 01:03:44,278 en die van een muzikant, componist of een andere aspirant-kunstenaar. 602 01:03:45,198 --> 01:03:50,597 Ik zei altijd dat met talent, vastberadenheid en hard werken 603 01:03:51,199 --> 01:03:54,798 Het is mogelijk om er een te krijgen doel in ons leven. 604 01:03:55,078 --> 01:03:56,998 Jezus Christus, spaar ons. 605 01:03:57,159 --> 01:04:00,959 Ik hoop dat mijn aanwezigheid geeft moed aan jonge kunstenaars 606 01:04:01,518 --> 01:04:04,318 zodat ze niet opgeven, ga je gang 607 01:04:04,479 --> 01:04:06,718 en geniet jouw grote talent. 608 01:04:12,158 --> 01:04:15,677 Dat is alles wat ik te zeggen heb, dus ik verlaat de keuken, 609 01:04:16,919 --> 01:04:20,158 Nogmaals bedankt en bedankt de uitnodiging is voor mevrouw Epstein. 610 01:04:20,358 --> 01:04:22,398 Ik hoop dat je geniet van het concert 611 01:04:29,478 --> 01:04:33,278 Met dank aan Jonathan Abbott omdat je vanavond bij ons bent, 612 01:04:33,678 --> 01:04:37,558 Zonder verder oponthoud, Laten we verder gaan met de muziek. 613 01:04:45,279 --> 01:04:48,158 Weet hij het zeker? Er zijn geen twijfels? 614 01:04:50,399 --> 01:04:53,519 Dat is geweldig, lieverd! wij moeten het vieren! 615 01:04:53,679 --> 01:04:56,399 De gelegenheid vraagt om champagne, Als je dat nog kunt, weet ik het niet. 616 01:04:56,919 --> 01:04:59,919 Oké, goed idee, Ik vertrek nu 617 01:05:01,919 --> 01:05:04,438 Ik hou zoveel van je, lieverd. 618 01:05:06,198 --> 01:05:07,158 Tot ziens, 619 01:05:09,158 --> 01:05:10,838 - Meneer Abbott. - Hallo. 620 01:05:11,718 --> 01:05:14,038 Bedankt dat u hier vandaag bent, De kinderen zullen dankbaar zijn. 621 01:05:14,198 --> 01:05:19,518 - Nou, je hoeft het niet te zeggen. - Ik wilde zeggen dat ik je boek heb gelezen. 622 01:05:19,758 --> 01:05:23,917 Het is heel goed, ik vind het ook leuk experimenteren in de keuken 623 01:05:24,078 --> 01:05:28,358 En er staan hele goede recepten bij, het autobiografische deel is leuk. 624 01:05:28,598 --> 01:05:30,118 Dank u, hartelijk dank. 625 01:05:30,279 --> 01:05:32,638 Luister, er is iets onvoorziens gebeurd en ik moet vroeg weg. 626 01:05:32,798 --> 01:05:35,037 Kunt u mijn Sorry mevrouw Epstein? 627 01:05:35,638 --> 01:05:37,797 Ja, natuurlijk... 628 01:05:39,199 --> 01:05:42,879 - Ja? - Voordat je gaat, als je even tijd hebt... 629 01:05:45,118 --> 01:05:48,278 Ik heb ook een boek geschreven... 630 01:05:49,278 --> 01:05:54,998 Het heeft niets met koken te maken, Het is meer... Het is moeilijk om het niet te zien. 631 01:05:55,158 --> 01:05:57,878 Het is een roman, een soort karakterstudie 632 01:05:58,039 --> 01:06:00,158 met mysterieuze elementen, 633 01:06:00,318 --> 01:06:03,637 Het gaat over een meisje die zich ontgoocheld voelt, 634 01:06:03,879 --> 01:06:07,998 je ongelukkig voelt met je leven, Hij heeft problemen met zijn moeder... 635 01:06:09,518 --> 01:06:13,598 en er is een rechercheur bij de politie dat komt erbij kijken... 636 01:06:13,798 --> 01:06:17,398 Sorry, ik leg het niet uit goed. Het lijkt erg ingewikkeld. 637 01:06:17,559 --> 01:06:20,318 - Maar het klopt allemaal in het boek. - Dat weet ik zeker. 638 01:06:20,478 --> 01:06:22,637 Zoals ik je vertelde, Het gaat niet om koken 639 01:06:22,798 --> 01:06:28,238 maar ik denk dat dit het soort boek is dat Bloomsbury graag zou willen. 640 01:06:29,038 --> 01:06:32,038 Ik dacht misschien vind het niet erg om het te lezen 641 01:06:32,199 --> 01:06:33,998 om te zien wat je denkt, geef uw mening. 642 01:06:34,158 --> 01:06:36,838 Ik zal kijken of ik een kaartje heb, jij ook? stuur een kopie naar mijn agent. 643 01:06:37,199 --> 01:06:41,279 Sterker nog... Ik heb een exemplaar meegenomen. 644 01:06:44,038 --> 01:06:45,638 Hier is het. 645 01:06:47,278 --> 01:06:51,118 Zoals ik al zei, misschien kan ik het lezen en vertel me wat je ervan vindt, dat zou geweldig zijn. 646 01:06:51,279 --> 01:06:54,918 Mijn telefoonnummer en e-mailadres zijn... 647 01:06:55,079 --> 01:06:58,079 - Geweldig, ik moet echt gaan. - Ja, natuurlijk, 648 01:06:58,239 --> 01:07:01,278 - Als u het mevrouw Epstein kunt vertellen. - Natuurlijk zeg ik dat. 649 01:07:06,678 --> 01:07:08,198 ... was er vandaag niet. 650 01:07:08,998 --> 01:07:11,998 Ik kan me de laatste keer niet eens herinneren Ik zag haar in mijn klas. 651 01:07:12,159 --> 01:07:13,238 Wat is er met mij gebeurd? 652 01:07:13,438 --> 01:07:16,078 Ze verdween en wij zijn op zoek naar haar. 653 01:07:17,838 --> 01:07:20,558 Nee, nee, Ze is een uitstekende student. 654 01:08:16,039 --> 01:08:18,958 Helder, Uw zoon heeft veel talent. 655 01:08:27,559 --> 01:08:30,358 Sara, heb je het gehoord? De dochter Adrian Farmer is verdwenen 656 01:08:30,519 --> 01:08:32,559 - Van Adrian Farmer? - Ja, Marie. 657 01:08:32,799 --> 01:08:35,358 Het lijkt erop dat je vermist bent sinds gisteren 20.00 uur. 658 01:08:35,519 --> 01:08:38,919 Hij kwam niet thuis, zelfs niet gebeld, iedereen zoekt haar. 659 01:08:39,079 --> 01:08:40,758 Adriaan Boer, geloof ik. 660 01:08:40,919 --> 01:08:43,359 Maar het is verschrikkelijk, nietwaar? zo verdwijnen... 661 01:08:43,519 --> 01:08:45,398 De arme man moet in nood zijn van zorg 662 01:08:45,559 --> 01:08:47,398 Ik weet het, sommigen van ons zal helpen bij het zoeken. 663 01:08:47,558 --> 01:08:49,677 Dat begrijp ik, maar wat is er aan de hand? Hebben ze de politie gebeld? 664 01:08:49,838 --> 01:08:52,638 Ja, de politie kijkt maar Wij denken dat het mensen vraagt 665 01:08:52,798 --> 01:08:54,238 het zoeken zou sneller zijn. 666 01:08:54,399 --> 01:08:56,798 Natuurlijk kan ik dat natuurlijk... 667 01:08:57,958 --> 01:08:59,437 En wanneer denk je erover om te gaan? 668 01:08:59,598 --> 01:09:01,438 Roger organiseert alles. 669 01:09:01,599 --> 01:09:03,718 Laten we nu vertrekken, in de komende minuten. 670 01:09:03,879 --> 01:09:05,638 Oké, ik wil graag helpen. 671 01:09:08,398 --> 01:09:10,238 - Dit is verschrikkelijk. - Ja. 672 01:09:10,399 --> 01:09:12,158 Maar ik moet echt terug, 673 01:09:12,318 --> 01:09:14,518 Ik heb veel te doen, sorry, 674 01:09:14,758 --> 01:09:16,678 Weet je zeker dat je wilt gaan? 675 01:09:16,839 --> 01:09:19,159 Ik denk het wel. Ja, ik heb het gevoel dat ik moet gaan. 676 01:09:19,479 --> 01:09:21,438 Oké, Dus tot zondag. 677 01:09:21,599 --> 01:09:22,959 Ja, tot zondag. 678 01:09:23,359 --> 01:09:25,598 Mam, mag ik met Ben gaan feesten? 679 01:09:25,919 --> 01:09:28,839 Het is laat, Robert, en vergeet het niet dat het morgen een schooldag is. 680 01:09:28,998 --> 01:09:31,038 Ik weet dat het laat is, maar het is alleen vanwege het concert. 681 01:09:31,239 --> 01:09:33,638 - Tot ziens, - Tot ziens, Simon. 682 01:09:33,839 --> 01:09:35,598 Alsjeblieft, mama, Alleen deze keer. 683 01:09:35,759 --> 01:09:38,278 Oké, voor deze ene keer, Ik wil geen precedenten scheppen. 684 01:09:38,439 --> 01:09:40,038 - Sara, laten we gaan. - Het is prima. 685 01:09:40,199 --> 01:09:41,798 - Onthoud dat het een schooldag is. - Ja. 686 01:09:41,959 --> 01:09:45,558 Ik ga ook weg voor 1 of 2 Oké, ik ga dit in de auto leggen. 687 01:09:45,839 --> 01:09:48,359 Ruth, ik leg dit even in de auto en ik ben zo terug. 688 01:09:56,599 --> 01:10:00,718 - Kijk, het is Rob - Schoonheid. 689 01:10:01,839 --> 01:10:04,559 - Alles goed? - Benzine. 690 01:10:06,919 --> 01:10:09,038 Je moet benzine proberen, 691 01:10:18,159 --> 01:10:22,118 we zijn echt high, Geef mij dit, geef mij. 692 01:10:24,759 --> 01:10:26,279 - Hier. - Bedankt. 693 01:10:27,438 --> 01:10:30,797 Laten we deze medicijnen nemen. Laten we mijn koopwaar nemen. 694 01:10:37,279 --> 01:10:39,798 Je gaat high worden, man, zoals wij. 695 01:10:44,319 --> 01:10:46,798 - Wat is daar aan de hand? - Ik weet het niet. 696 01:10:48,199 --> 01:10:50,718 - Jongens, help ons! - Ga naar de stront! 697 01:10:54,439 --> 01:10:58,638 Ik ga deze medicijnen nemen en dan Ik neem je mee op reis. 698 01:10:58,998 --> 01:11:02,718 - Begrijp je het? Een reis. - Ik heb al gereisd, man. 699 01:11:15,999 --> 01:11:17,239 Marie! 700 01:11:22,199 --> 01:11:23,319 Marie! 701 01:11:25,718 --> 01:11:26,758 Marie! 702 01:11:33,919 --> 01:11:35,198 Marie! 703 01:11:45,159 --> 01:11:46,559 Marie! 704 01:11:53,319 --> 01:11:56,078 Wat de fuck, man, waar gaan we heen? we hebben uren gewandeld 705 01:11:56,239 --> 01:11:58,199 Het is nog geen uur geleden, klootzak. 706 01:11:58,599 --> 01:12:00,158 Maar het lijkt alsof ze voorbij zijn 707 01:12:03,079 --> 01:12:04,678 Shit, het gas was op 708 01:12:04,878 --> 01:12:07,037 Rob, je benzine was op, jouw hoorndrager. 709 01:12:07,199 --> 01:12:08,359 Ik was het niet 710 01:12:08,798 --> 01:12:11,198 Joe, we moeten dit oplossen van benzine. 711 01:12:11,439 --> 01:12:13,278 Er moet een bom in de buurt zijn. 712 01:12:13,439 --> 01:12:15,838 Er zijn hier geen benzinestations, lul. 713 01:12:15,998 --> 01:12:18,998 We moeten een bom vinden, dit benzineprobleem oplossen. 714 01:12:19,959 --> 01:12:22,439 Ik had geen benzine meer, stop ermee. 715 01:12:24,639 --> 01:12:25,958 Kijk, neem het. 716 01:12:27,159 --> 01:12:28,758 - Wat is dit? - Ik weet het niet meer. 717 01:12:28,919 --> 01:12:31,718 Anfe of ketamine, slikken die shit en geef er een aan Rob. 718 01:12:32,279 --> 01:12:33,679 Wacht, wacht. 719 01:12:38,439 --> 01:12:39,718 Is dit goed? 720 01:12:40,199 --> 01:12:44,318 Dat is best goed, kerel, Wil je ons vertellen waar we heen gaan? 721 01:12:44,998 --> 01:12:46,798 Het is een verrassing, kom op. 722 01:13:59,119 --> 01:14:02,239 - Oké, het is hier. - Waar zijn we? 723 01:14:03,519 --> 01:14:07,199 Hier, het is hier. Wil je het plan horen? 724 01:14:07,639 --> 01:14:09,518 - Welk plan? - Mijn plan. Wil je horen? 725 01:14:09,719 --> 01:14:11,919 - Oké, vertel het me. - Natuurlijk, laten we je plan horen. 726 01:14:12,079 --> 01:14:14,078 Oké, mijn plan Het heet inbraak. 727 01:14:14,718 --> 01:14:16,278 Ik meen het. 728 01:14:16,478 --> 01:14:18,718 Ik en Larry gingen dit beroven voordat ze hem meenemen. 729 01:14:18,918 --> 01:14:20,558 Hoe heet die? TV-kok? 730 01:14:20,719 --> 01:14:21,918 De kok? 731 01:14:22,079 --> 01:14:23,519 Ja, de kok. hoe heet het? 732 01:14:23,679 --> 01:14:25,319 Die uit het programma van restaurants. 733 01:14:25,479 --> 01:14:26,839 Ja, deze man is goed. 734 01:14:26,999 --> 01:14:28,718 Maar Larry zei dat hij hier een kluis heeft 735 01:14:28,879 --> 01:14:30,519 Met geld, sieraden en dat soort dingen 736 01:14:30,679 --> 01:14:33,478 Hij woont hier met zijn vrouw, Wij drieën kunnen ze repareren. 737 01:14:33,639 --> 01:14:36,759 Denk er eens over na, als we dit stelen thuis zaten we vol geld. 738 01:14:37,078 --> 01:14:39,118 - Ik heb alles doordacht. - Hij en zijn vrouw? 739 01:14:39,279 --> 01:14:42,159 Waar heb je het over, Jo? Dit is gek. 740 01:14:42,319 --> 01:14:45,039 Nee, verdomme, De klootzakken vragen het. 741 01:14:45,399 --> 01:14:49,199 Kijk eens aan, denk je daar iets van? Zul jij ooit zo’n auto hebben? 742 01:14:49,439 --> 01:14:53,279 Deze klootzakken legden hun handen in je zak sinds je geboorte 743 01:14:53,559 --> 01:14:55,238 Voor hen passeer je niet van een vlek op de voorruit 744 01:14:55,399 --> 01:14:56,799 Het wacht om schoongemaakt te worden, 745 01:14:56,959 --> 01:14:59,238 Ze denken dat ze speciaal zijn, alsof ze dat wel zijn gezegend, of iets dergelijks, 746 01:14:59,399 --> 01:15:01,839 Vandaag zullen we de weegschaal in evenwicht brengen, Vandaag gaan we ze laten betalen. 747 01:15:01,999 --> 01:15:03,598 Goed! Neuk het! Laten we het doen! 748 01:15:03,759 --> 01:15:05,238 Maar waar heb je het over Joe? 749 01:15:05,399 --> 01:15:08,798 - Ze vergeven deze dingen niet. - Verdomme. Wij leven maar één keer 750 01:15:08,959 --> 01:15:10,359 Je hebt gelijk, kerel, Laten we het doen. 751 01:15:10,519 --> 01:15:11,838 Dit is gek. 752 01:15:11,999 --> 01:15:15,438 Ik ben dus een behoorlijk gekke jongen. Als je hier wilt blijven... 753 01:15:19,439 --> 01:15:22,559 We zijn in het midden van nergens, Het regent, het is donker en koud, 754 01:15:22,719 --> 01:15:25,358 die klootzakken hebben tapijten en banken, 755 01:15:25,519 --> 01:15:28,959 Ik wed dat ze zelfs stof hebben... Stof, man, Rijke klootzakken houden van stof. 756 01:15:30,999 --> 01:15:33,518 - Maar ben jij een flikker? - Nee, mens. 757 01:15:33,719 --> 01:15:36,318 - Misschien is hij een mietje. - Ik ben geen mietje, man. 758 01:15:36,799 --> 01:15:40,199 Het is gewoon dat... Ik weet het niet, dit is gek. 759 01:15:40,359 --> 01:15:43,118 Neuk het! Neuk het! 760 01:15:45,679 --> 01:15:49,198 - Oké, verdomme! - Het is gewoon zo! 761 01:15:49,399 --> 01:15:51,278 Laten we er echt mee aan de slag gaan, toch? 762 01:15:51,439 --> 01:15:54,039 Natuurlijk, mens. Wij leven maar één keer, Neuk het! 763 01:15:54,279 --> 01:15:56,199 Kom op, laten we wat schade aanrichten. 764 01:16:09,639 --> 01:16:12,158 Nu! Als ze lawaai maken, gaan ze dood! 765 01:16:16,359 --> 01:16:17,759 - Wat doen ze? - Geef me je hand. 766 01:16:18,679 --> 01:16:20,838 - Mijn vrouw! - Geef me je hand. 767 01:16:21,199 --> 01:16:23,399 -Jonathan! - Doe mijn vrouw geen pijn! 768 01:16:24,399 --> 01:16:27,158 - Wat ben je aan het doen? - Wat is er met jou? 769 01:17:02,319 --> 01:17:05,999 Oké, is iedereen kalm? Laten we proberen te kalmeren. 770 01:17:08,159 --> 01:17:10,919 Oké, we zijn kalm. Jij ook? 771 01:17:12,119 --> 01:17:15,678 Over een tijdje zal ik de grap van je overnemen en ik wil niet dat ze lawaai maken 772 01:17:15,839 --> 01:17:18,918 Zelfs niet als ze iets zeggen. Gewoon praten We spreken ze toch? 773 01:17:19,759 --> 01:17:24,039 Als ik iets van je hoor, vang ik het op dat mes en steek het in hun gezicht. 774 01:17:24,519 --> 01:17:27,959 Wordt het begrepen? Is dat begrepen, klootzak? 775 01:17:29,639 --> 01:17:31,879 Oké, ik ga de knevel uitdoen. Kijk naar mij. 776 01:17:32,039 --> 01:17:34,238 Doe wat ik zeg en niemand Als je gewond raakt, gaat het dan goed met je? 777 01:17:34,399 --> 01:17:36,958 Luister alsjeblieft, je kunt alles nemen je wilt, doe met mij wat je wilt 778 01:17:37,119 --> 01:17:39,519 maar doe de mijne alsjeblieft geen pijn vrouw, ik smeek je, alsjeblieft, 779 01:17:39,679 --> 01:17:41,239 Heb je gehoord wat ik net zei? 780 01:17:43,159 --> 01:17:46,198 Ik geloof, nee! Alsjeblieft nee! 781 01:17:46,359 --> 01:17:48,478 Houd nu je mond! Ga je doen wat ik je zeg? 782 01:17:48,759 --> 01:17:50,199 Ik zal doen wat je me zegt. 783 01:17:51,239 --> 01:17:55,398 Luister goed, er is hier een kluis. Waar is het? Gooi het eruit! 784 01:17:55,559 --> 01:17:59,519 Aan de muur, achter het schilderij, Het is aan de linkerkant, maar... 785 01:18:00,599 --> 01:18:02,478 Zwijg! Wat is de code? 786 01:18:03,359 --> 01:18:07,598 - 6, 53, 29, - Zwijg! 6, 53, 29, 787 01:18:07,879 --> 01:18:09,239 Ja, ik ga open 788 01:18:12,799 --> 01:18:14,879 Er moet hier ongeveer 500 pond zijn. 789 01:18:15,399 --> 01:18:17,878 Jullie twee, zoek naar meer waardevolle spullen in huis. 790 01:18:18,039 --> 01:18:20,598 Zoek naar geld, sieraden, alles wat er duur uitziet en neem het mee 791 01:18:22,279 --> 01:18:24,558 Ga kijken! Ik zorg voor ze. 792 01:18:24,999 --> 01:18:26,919 Dat is wat ik probeerde te zeggen, Er is niets anders. 793 01:18:27,080 --> 01:18:31,119 Wij hebben thuis niet zoveel geld. Het is waar, je moet het geloven. 794 01:18:31,879 --> 01:18:34,919 Het is heel mooi, jij. Ik hou van je uiterlijk. 795 01:18:35,239 --> 01:18:38,159 Je kunt nemen wat je wilt, maar doe ons geen pijn. 796 01:18:38,359 --> 01:18:42,039 Alsjeblieft Doe mijn vrouw geen pijn. 797 01:18:45,759 --> 01:18:47,679 Maar wil je dat ik je vermoord? 798 01:18:49,040 --> 01:18:52,119 Hou je mond, klootzak. Nu is het van mij, begrepen? 799 01:18:52,599 --> 01:18:56,399 Ik kan met je doen wat ik wil en met je hoervrouw 800 01:18:57,639 --> 01:18:59,319 en kan niets doen. 801 01:19:00,319 --> 01:19:01,479 Deze is prachtig. 802 01:19:13,440 --> 01:19:16,119 Wie is dit? 803 01:19:17,839 --> 01:19:19,038 Houd op... 804 01:19:20,360 --> 01:19:23,759 Ben jij de junior kok? Waar is hij? 805 01:20:14,919 --> 01:20:16,479 Wat verdomme! 806 01:20:16,679 --> 01:20:18,438 - Kom dit eens bekijken. - Wat was het? 807 01:20:18,879 --> 01:20:20,598 Kom dit zien! 808 01:20:33,159 --> 01:20:37,599 - Joe, man, kijk naar deze vis. - Je hoorns. 809 01:20:37,959 --> 01:20:42,439 - De vis is geweldig, hij is enorm. - Lekkere vis, man. 810 01:20:48,359 --> 01:20:49,879 Ja, het is een prachtige vis. 811 01:20:54,639 --> 01:20:56,918 en kijk hier eens goed naar, Prachtig, nietwaar? 812 01:20:57,159 --> 01:20:59,239 - Mooi, - Baanbrekende technologie. 813 01:21:07,000 --> 01:21:11,279 Geef een klein kusje Het smaakt bekend, nietwaar? 814 01:21:23,919 --> 01:21:28,638 Dus, zullen we gaan? Om je geluk niet op de proef te stellen? 815 01:21:30,200 --> 01:21:33,159 Hoewel? Het feest is net begonnen. 816 01:21:34,359 --> 01:21:36,238 Laten we plezier hebben met deze klootzakken 817 01:21:39,439 --> 01:21:41,799 Ik ben de eerste, zorg ervoor dat hij het ziet 818 01:22:26,040 --> 01:22:27,359 Ik denk dat ze het leuk vindt 819 01:22:27,520 --> 01:22:29,960 Ja, ze vindt het geweldig. 820 01:22:57,279 --> 01:22:58,598 Robert, het is jouw beurt. 821 01:23:02,279 --> 01:23:04,399 Ga daarheen, jullie die bezorgd waren 822 01:25:18,799 --> 01:25:19,998 Het is snel voorbij 823 01:25:22,920 --> 01:25:24,919 Ik denk dat je te opgewonden bent geraakt 824 01:25:45,720 --> 01:25:48,879 Houd je benen vast! Houd je benen vast, verdomme! 825 01:26:12,360 --> 01:26:16,399 - Lijk niet op mij, man. - Houd je benen vast! Open! 826 01:29:19,600 --> 01:29:24,319 The Voice of the Lake: "Wat onvermijdelijk is voor ieder van ons?" 827 01:29:24,480 --> 01:29:29,079 Yud Histhira: "geluk" 828 01:29:29,519 --> 01:29:33,479 Ondertiteling: rute constantino - tradUVariUS Braziliaanse recensie: ARS